Table of Contents

The Vastness of His Mercy and the Weight of His Justice

In his series of aphorisms (hikam), Ibn Ataillah al-Iskandari (may Allah SWT have mercy on him) states:

لا صغيرة إذا قابلك عدله، و لا كبيرة إذا قابلك فضله

No sin is too small when His Justice confronts you, and no sin is too big when His Grace confronts you

On this point, in his commentary of the Hikam, Imam Ibn Abbad al-Rundi states:

So when the divine attribute of justice manifests itself on whom He hates and despises, a person’s good works become futile and his small sins become enormous [in His sight]. Likewise when the divine attribute of benevolence manifests itself on whom He loves, his bad deeds vanish and his big sins become small ones [in His sight].

And it can be said that this Hikmah relates to the following verses and ahadith:

…وَٱللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

…but Allah selects whoever He wills for His mercy. And Allah is the Lord of infinite bounty.
(Surah al-Baqarah, Verse 105)

…وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

…Had Allah willed, He could have made it difficult for you. Surely Allah is Almighty, All-Wise
(Al-Baqarah: 220)

“If you but knew what I know then you would have laughed little and wept much.” (Bukhari)

“Allah, Blessed is He and Most High, said: ‘O son of Adam! Verily as long as you called upon Me and hoped in Me, I forgave you, despite whatever may have occurred from you, and I did not mind. O son of Adam! Were your sins to reach the clouds of the sky, then you sought forgiveness from Me, I would forgive you, and I would not mind. So son of Adam! If you came to me with sins nearly as great as the earth, and then you met Me not associating anything with Me, I would come to you with forgiveness nearly as great as it.’” (Tirmidhi)

In Hilyat al-Awliya, Abu Nuaym al-Isfahani states that amongst the supplications of Yahya Ibn Muadh (may Allah SWT have mercy on them both) was:

إلهي إن كانت ذنوبي عظمت في جنب نهيك فإنها قد صغرت في جنب عفوك. إلهي لا أقول لا أعود لما أعرف من خلقي وضعفي. إلهي إنك إن أحببتني غفرت سيئاتي وإن مقتني لم تقبل حسناتي

My Lord, if my sins have become great in comparison to Your prohibitions, then they are indeed small in comparison to Your forgiveness.
My Lord, I do not claim that I will not return to what I have done, for I know my own nature and weakness.
My Lord, if You love me, You will forgive my misdeeds; but if You despise me, You will not accept my good deeds.

And Allah SWT knows best

Related Posts

Table of Contents